Придаточные предложения в нидерландском языке. Урок 6/7. Голландский язык для начинающих. Шипилова.
Придаточные предложения состоят из 2-х частей.
я учу голландский язык (главное),
потому что я еду в Голландию (придаточное).
По правилам голландского языка глагол в главном предложении всегда стоит на втором месте:
Ik leer Nederlands. — Я учу голландский язык.
Ik ga naar Nederland. — Я еду в Голландию.
В главном предложении все остается без изменений:
Ik leer Nederlands.
В придаточном предложении глагол со второго места уходит в конец предложения и стоит перед точкой:
Ik naar Nederland ga.
Соединяются эти 2 предложения союзом omdat (потому что):
Ik leer Nederlands, omdat ik naar Nederland ga. — Я учу голландский язык, потому что я в Голландию еду.
Точно так же будут выталкивать глагол в конец предложения следующие союзы:
dat / wat — …, что …
wanneer — …, когда …
of — … ли, …
als — …, если (когда)…
hoewel — …, хотя…
Елена Шипилова
Елена Шипилова - автор методики обучения иностранным языкам по скайпу на сайте speakASAP.com. Иностранные языки для начинающих с нуля за 7 уроков: Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Португальский Словацкий Польский Финский Шведский Нидерландский Датский Норвежский Турецкий Греческий Китайский Японский Мы занимаемся онлайн обучением иностранным языкам. Мы подготовили бесплатные языковые курсы из 7 уроков по всем языкам с видео, звуком, текстовыми материалами и упражнениями. Это тот минимум, который необходим для начала разговорной практики в любом иностранном языке. Все материалы на сайте бесплатны. Платными являются только языковые курсы по скайпу. Правильно и быстро заговорить на иностранном языке легко. Если знать, КАК учить и если Вас ведет хороший тренер ;) Преподаватели - причина, почему вы до сих пор не говорите на иностранном языке. Язык это не цель, а Средство для достижения Ваших Целей!
Последние сообщения
127 полезных и бесплатных онлайн академий
24.04.2019
Ресурсы для objective-C программистов
21.03.2018